“Us” was written, produced, and directed by Jordan Peele, the same creative behind his Oscar-winning screenplay for “Get Out.”