Leigh Whannell’s “Wolf Man” is just about as middle-of-the-road as you can get. There’s nothing exceptional about this movie. It is neither